Portsmouth - Fotbalisté Portsmouthu budou muset znovu zasednout do školních lavic. Aby lépe rozuměli pokynům svého trenéra Harryho Redknappa, absolvuje šestnáct cizinců v kádru "Pompeys" povinné hodiny angličtiny.
Během nich se naučí základní fotbalové pojmy. Jejich učitelé budou muset přihlédnout i k tomu, že Redknapp je rodilý Londýňan a často mluví nářečím Cockney, které je specifické zvláštními slovními obraty.
"Úroveň angličtiny není u těchto hráčů na takové úrovni, která by měla být adekvátní pro život a práci v Portsmouthu," cituje BBC tiskového mluvčího jazykové školy v Southsea, kam budou fotbalisté dojíždět.
Čtěte také: Baroš opět válí, dal dva góly a vede tabulku střelců
Ještě donedávna byl členem týmu i Milan Baroš, který však po půlročním hostování z klubu odešel.
V Anglii však není posílání hráčů do jazykových škol nic neobvyklého. Příkladem můžou být dva Španělé v dresu Swansea City Jordi Gomez a Gorka Pintoda. Těm klub zaplatil lekce angličtiny poté, co se ukázalo, že v této řeči dokáží pouze nadávat.
V Česku je to jinak
Cizinci v české Gambrinus lize umí většinou jen pár základních fotbalových slůvek, jinak si vystačí při kontaktu s novináři a v běžném životě s angličtinou.
Výjimkou je však chorvatský útočník Slovanu Liberec Andrej Kerič. Ten se za krátkou dobu češtinu už naučil tak, že v ní poskytuje i rozhovory.
Na předsezonním soustředění pak odmítl bydlet se svým krajanem Lovre Vulinem. Aby se zdokonalil, vybral si raději českého spoluhráče. Přitom ještě v minulé sezoně mluvil na tiskových konferencích radši jen chorvatsky.
Jediný cizinec na lavičce, italský trenér Příbrami Massimo Morale, s hráči komunikuje anglicky nebo německy, případně mu tlumočí kondiční trenér Jiří Ryba.
