Praha - Končit se má v nejlepším. Toto okřídlené rčení si zřejmě řekl Jupp Heynckes při rozmýšlení, jestli má ještě pokračovat v trenérské kariéře.

Nakonec tento nápad, s nímž si pohrával poté, co ohlásil, že sezona 2012/13 bude jeho poslední, zavrhnul.

"Můžu vás ujistit, že už nikdy nebudu trénovat," řekl v rozhovoru pro deník Spiegel Heynckes.

Osmašedesátiletý kouč tak končí po fantastické sezoně, kdy s Bayernem Mnichov vyhrál všechny tři nejdůležitější trofeje (německou ligu, pohár i Ligu mistrů). "Byla to důstojná rozlučka," těší jej.

Německý trenér začínal s trénováním roku 1979 v rodném Mönchengladbachu, poté prošel mj. takovými velkokluby jako jsou Real Madrid, Benfica Lisabon či Schalke 04.

U kormidla Bayernu jej střídá bývalý trenér Barcelony Pep Guardiola, s nímž se bavorský celek dohodnul už v lednu. "Bylo to správné řešení, musela přijít výměna generací. A s tím, jak to dopadlo, jsem moc spokojený," uvedl Heynckes.