Někdejší slavný kanonýr, který svůj tým po mistrovství zahrnul chválou, si ale nejprve chce vzít několik dní na rozmyšlenou. Až pak hodlá oznámit, kam povedou jeho další kroky.
Podobnou taktiku zvolil i brazilský kouč v portugalských službách Luiz Felipe Scolari. Také on zatím neřekl, zda bude pokračovat u týmu, jenž se musel v sobotním souboji o třetí místo sklonit právě před Německem.
Byl to symbolický obrázek: po utkání přišel za Klinsmannem legendární Franz Beckenbauer, který svými výroky před mistrovstvím mladého kouče nijak nešetřil. Po vítězném zápase s Portugalskem ale už dojatého Klinsmanna uznale plácal po zádech. "Říkal mi: musíš pokračovat. Odpověděl jsem mu: ještě uvidíme," popsal průběh krátké konverzace Klinsmann.
Nyní si prý nechce ničím lámat hlavu, hodlá si naplno vychutnávat medailový úspěch. "Budeme slavit celou noc. Jsem na svůj tým tak neskutečně pyšný za to, co tady dokázal. To, co nyní prožívám, ani nemohu vyjádřit slovy," líčil někdejší obávaný střelec.
Sobotní večer pro něj byl zvlášť emotivní: bronzovou medaili přebíral na stadionu, kde začínal svoji hvězdnou kariéru. Dlouhé minuty si pak mohl vychutnávat nekončící ovace.
"Jsem jeden z jeho největších obdivovatelů. Bylo krásné sledovat, jak se v Německu každým dnem zlepšuje jeho pozice," uvedl Klinsmannův protějšek z portugalské lavičky Scolari, který se svým týmem zůstal znovu těsně pod vrcholem.
Před dvěma lety na mistrovství Evropy skončili Portugalci druzí, v Německu nezvládli poslední dvě utkání a domů se vrátí bez medaile. "Ale nejsem smutný z toho, co jsme tady předvedli. Přece není špatné být mezi čtyři nejlepšími týmy světa. I když je škoda, když na turnaji poslední zápasy prohrajete," prohlásil Scolari.
"Ale strávili jsme spolu posledních 52 dní a vyrostli jsme jako tým. Myslím, že za poslední tři roky jsme udělali velký pokrok," uvedl Scolari, kterého do svých služeb nyní lákají špičkové týmy ze Španělska a Itálie. Spekuluje se také o tom, že by se mohl vrátit k brazilské reprezentaci, s kterou vyhrál minulé MS v Asii.
Vyrovnanou bitvu Německa s Portugalskem rozhodl ve prospěch domácího týmu jedinečný individuální výkon záložníka Bastiana Schweinsteigera. Jednadvacetiletá hvězda z Bayernu Mnichov rozmetala portugalské naděje dvěma dalekonosnými pokusy, další jeho střelu si srazil do vlastní branky Petit.
"Hlavně na ty jeho dvě rány z dálky asi do konce života nezapomenu," řekl portugalský gólman Ricardo, na jehož vrub padá především první inkasovaný gól.
Schweinsteiger si tak mohl užívat role hlavní hvězdy sobotního večera. "Už jsem sice jednou v reprezentaci dva góly dal, ale když se vám to povede na mistrovství světa, tak je to úplně o něčem jiném," rozplýval se Schweinsteiger. Podle něj bylo důležité, že se Němci rychle dokázali otřepat ze smolné semifinálové prohry s Itálií.
"Museli jsme to hodit za hlavu, život přece i potom jde dál," uvedl Schweinsteiger. "Máme hodně mladý tým. Všichni se můžeme a musíme zlepšovat. Teď se musíme dostat na mistrovství Evropy, ale když zopakujeme výkony ze světového šampionátu, tak by se nám to mělo podařit," dodal Schweinsteiger, který se v kvalifikaci ME postaví i proti české reprezentaci.
Portugalští fotbalisté výkon Němců ocenili, především pak jejich vysokou efektivitu. "Vystřelili třikrát na bránu a všechno jim tam spadlo," podivoval se stoper Ricardo Costa.
Zápas o třetí místo se nesl také ve znamení nostalgického loučení. Dlouholetý portugalský kapitán Luis Figo a útočník Pauleta vědí, že v sobotu byli v kabině národního týmu naposledy. "Končí jedna velká éra. Nezbývá nám než jejich rozhodnutí respektovat a poděkovat jim za to, jakou skvělou práci v reprezentaci odvedli," prohlásil útočník Nuno Gomes.
"Moc jsem se od nich naučil. Moc jim děkuji i za to, že jsem se v reprezentaci od začátku cítil jako doma," podotkl záložník Cristiano Ronaldo, z nějž má být nový lídr portugalského mužstva.
Také německý gólman Oliver Kahn zažil loučení s národním týmem. Sedmatřicetiletý veterán z Bayernu Mnichov byl během turnaje nejsledovanějším náhradníkem, protože se dlouho nemohl smířit s tím, že před ním dostal přednost Jens Lehmann. Kahn se ale v utkání o třetí místo znovu připomněl několika skvělými zákroky.
I jeho čas v reprezentaci je nyní u konce. "Měl jsem šanci dokázat, že jsem schopný chytat i v tak důležitém utkání, to jsem si moc přál. Byl to můj poslední zápas v reprezentaci," řekl Kahn.
