Co přesně stálo za tím, že Zinedinu Zidanemu ujely v prodloužení nedělního finále fotbalového mistrovství světa nervy a hlavou poslal k zemi italského obránce Marka Materazziho, zůstane možná navždy obestřeno tajemstvím.

Podle některých informací Ital nazval francouzského kapitána teroristou, Materazzi to však dnes po příletu do Říma popřel. "To absolutně není pravda, neoznačil jsem ho za teroristu. Jsem ignorant. Dokonce ani nevím, co to slovo znamená," citovala Materazziho italská agentura ANSA. "Celý svět v televizi viděl, co se stalo," dodal.

Ani jeden z aktérů nechce o konfliktu mluvit, podle francouzské televize se však Zidane v příštích dnech k incidentu vyjádří.

• Vše o finále fotbalového šampionátu čtěte ZDE

Francouzi se domnívají, že to musela být ze strany Materazziho hodně drsná slovní provokace. Podle francouzské televizní stanice LCI hráč údajně Zidanovi, který má alžírské kořeny, řekl, že je terorista.

Ke stejnému závěru dospěla i organizace bojující proti rasismu SOS Racism.

"Podle několika velice dobře informovaných zdrojů ze světa fotbalu se zdá, že italský hráč Marco Materazzi nazval Zinedina Zidana 'špinavým teroristou'," uvádí se v oficiálním prohlášení skupiny. Její zástupci požadují, aby FIFA potvrdila svůj zpřísněný postup proti rasismu, incident vyšetřila a vynesla odpovídající tresty.

Jinou verzi nabídla brazilská televize Globo, která si k řešení záhady přizvala odborníka na odezírání ze rtů, jehož služeb využila už v základní skupině při luštění pokynů trenéra Carlose Alberta Parreiry. Po zhlédnutí televizních záznamů specialista prohlásil, že Matezrazzi dvakrát označil Zidanovu sestru za prostitutku.

Jinak než závažnou urážkou si lze takový konec úspěchy protkané kariéry skvělého záložníka jen těžko vysvětlit. Místo toho, aby pozvedl zlatý pohár, kvůli kterému odvolal konec v národním týmu a k němuž svými výkony v Německu směřoval, jen trofej minul s uslzenýma očima na cestě do šaten, kam jej poslala červená karta.

"Je to strašně smutný konec kariéry. Radši bych, kdyby jej pět minut před koncem vyprovázel potlesk vestoje," řekl francouzský kouč Raymond Domenech.

Ital Marco Materazzi zdviženou paží slaví se spoluhráči svůj gól ve finále MS. | Foto: Reuters

Podle jeho hráčů za Zidaneho tragický konec mohl Materazzi. "Když to vidím, nejradši bych mu rozbil obličej," citovala agentura AP obránce Williama Gallase. David Trezeguet, jenž hraje v Itálii za Juventus, řekl, že jeho spoluhráče musela vyprovokovat jedině nějaká nepublikovatelná slova na jeho adresu.

"Může odejít s hlavou nahoře. Ten druhý (Materazzi) ale ne, i když vyhrál pohár. V životě jde o víc než o fotbal," uvedl mnohoznačně  útočník. Francouzi si stěžovali, že je Italové celý zápas provokovali.

Zidane podle očekávání s novináři nemluvil, je s nimi na kordy od té doby, co jej kritizovali v přípravě. Se zástupci sedmé velmoci se odmítl bavit i Materazzi, přestože k tomu neměl žádný důvod.

Jako střelec vyrovnávací branky a jeden z úspěšných exekutorů penalty byl dokonce hrdinou zápasu. "Nazdar hoši," křikl jen, když míjel reportéry.

Vše podstatné v zápase se točilo kolem něj, náhradníka za zraněného Alessandra Nestu. Po jeho střetu s Maloudou odpískal rozhodčí Elizondo penaltu, pak Materazzi sám hlavou vyrovnal. "A zapříčinil Zidanovo vyloučení. Hráčem zápasu by měl být on, ne Pirlo," řekl Domenech. 

I když Zidaneho kariéra skončila ostudně, v očích soupeřů i lidí okolo zůstal "velkým šampionem", jak jej nazval Andrea Pirlo. A novináři jej i tak zvolili nejlepším hráčem turnaje.

V neděli vstřelil svůj třetí gól ve finále mistrovství světa, což se dosud povedlo jen Brazilcům Pelému, Vavá a Angličanu Geoffu Hurstovi. Ale také byl po Argentincích Monzonovi a Dezzotim v roce 1990 a krajanovi Desaillym o osm let později teprve čtvrtým vyloučeným v historii finále.

Francouz Zinedine Zidane (10) proměňuje penaltu do sítě italského brankáře Gianluigi Buffona. | Foto: Reuters

Francouzský prezident Jacques Chirac, který v Berlíně usedl do čestné lóže, se Zidaneho zastal.

"Chtěl bych vyjádřit všechen respekt, který mám k člověku, jenž reprezentuje zároveň nejkrásnější hodnoty sportu a největší lidské kvality, jaké si dovedete představit, a který proslavil francouzský sport a samozřejmě Francii," uvedl Chirac ve svém skoro státnickém projevu.

Celou reprezentaci pozval na oběd do Elysejského paláce. Možná při jídle se Zidane rozpovídá o tom, co se vlastně v neděli večer v Berlíně stalo.

Zidane se i přes svůj finálový zkrat stal nejlepším hráčem turnaje

Ani ostudný závěr kariéry v nedělním finále nepřipravil Zinedina Zidana o vítězství v anketě, v níž hlasovali novináři akreditovaní na světovém šampionátu.

Italského kapitána Fabia Cannavara však porazil o pouhých 35 bodů. Třetí skončil další člen vítězného italského týmu Andrea Pirlo.

• Zidanův konec: Zkrat i ocenění - analýzu Zidanových výkonů na MS čtěte ZDE

Deset kandidátů vybrala po semifinálových zápasech technická komise FIFA a z této desítky pak žurnalisté volili fotbalového krále.

Ještě v polovině nedělního večera asi nikdo nepochyboval, že trofej získá Zidane, ale když hlavou udeřil protihráče a dostal červenou kartu, začaly se misky vah naklánět pro jeho italského konkurenta.

Zidane však stejně vyhrál, nasbíral 2012 bodů. Mnozí žurnalisté možná svůj lístek odevzdali ještě před osudným okamžikem, nebo i přes selhání nervů považují Francouze za největší hvězdu turnaje.

V hlasování fanoušků na internetové stránce FIFA zvítězil italský brankář Gianluigi Buffon, těsně před Zidanem a Pirlem.

Francouzský kapitán Zinédine Zidane prochází kolem trofeje pro mistry světa poté, co byl vyloučen ve finále mistrovství světa. Jeho tým podlehl Itálii na penalty. | Foto: Kai Pfaffenbach

Mezinárodní fotbalová federace udělovala na závěr šampionátu ještě další trofeje. Zlatou kopačku si vystřílel pěti góly Němec Miroslav Klose, o stříbru a bronzu mezi třígólovými střelci rozhodl nižší počet odehraných minut. Druhé místo tak obsadil Argentinec Hernán Crespo a třetí Brazilec Ronaldo.

Nejlepším mladíkem je podle technické skupiny FIFA Němec Lukas Podolski a Jašinova cena pro nejlepšího brankáře patří Buffonovi. O Cenu fair play se podělí Brazilci a Španělé, zatímco Portugalci byli vyhlášeni nejzábavnějším týmem šampionátu.

Přehled trofejí FIFA:
Zlatý míč: 1. Zidane (Fr.) 2012 bodů, Stříbrný míč: Cannavaro (It.) 1977, Bronzový míč Pirlo (It.) 715.
Zlatá kopačka: Klose (Něm.) 5 branek, Stříbrná kopačka: Crespo (Arg.) 3, Bronzová kopačka: Ronaldo (Braz.) 3.
Jašinova cena: Buffon (It.).
Nejlepší mladík: Podolski (Něm.).
Cena fair play: Španělsko a Brazílie.
Nejzábavnější tým: Portugalsko.