Jágrův kouč se ztrácí v překladu: Přístup hráčů mě ničí

Ondřej Roubínek, rou
5. 12. 2008 13:50
Trenéra Omsku Wayna Fleminga omezuje jazyková bariéra

Omsk - Avangard Omsk, nové útočiště Jaromíra Jágra po odchodu z NHL, se zmítá ve hluboké krizi. V premiérové sezoně prestižní a bohaté ruské Kontinentální ligy už druhé.

Tu první odnesl už po šesti úvodních zápasech, ze kterých dokázal sibiřský celek vyhrát jen dva, ruský trenér Sergej Gersonskij.

Pak šly výkony Avangardu i jeho hlavní hvězdy Jaromíra Jágra nahoru a po příchodu Kanaďana Wayna Fleminga na lavičku se Omsk vyšvihl až na druhou příčku tabulky, jenže pak přišla rána shůry: mladičkému talentu ruského hokeje Alexeji Čerepanovovi selhalo při zápase srdce.

Čtěte více: Vyhozený kouč: Omsk mě ponížil, s Jágrem nebyl problém

Od té doby se "Jestřábi" znovu trápí a konec krize je v nedohlednu. V pondělním zápase prohrál zřejmě nejbohatší klub KHL na vlastním ledě s Barysem Astana 2:5, když v posledních deseti minutách inkasoval hned čtyřikrát.

Fleming je unavený z přístupu hráčů

Pro Fleminga to byla sedmá porážka z osmi posledních zápasů, a když po utkání přišel mezi novináře, vypadal hodně rozčileně.

"V šatně jsem řekl hráčům, že už jsem unavený z jejich přístupu k práci," vysvětluje v rozhovoru pro deník Sport Express. "Nemají žádné právo na to hrát hokej jen 50 minut a pak úplně přestat," rozčiluje se kanadský kouč.

Smrt Alexeje Čerepanova, kterého draftovali New York Rangers, Omsk hluboce zasáhla.
Smrt Alexeje Čerepanova, kterého draftovali New York Rangers, Omsk hluboce zasáhla. | Foto: Zuzana Hronová, Reuters

"Řekl jsem jim, že už mě nebaví jejich stále stejné chyby a inkasované rozhodující góly ve třetích třetinách. Doufám, že mým slovům porozuměli," dodal Fleming.

Ztrácí se v překladu

"Nevím, co si o tom mám myslet. Možná hráči opravdu nerozumí mým myšlenkám, které se mohou ztratit v překladu. Často cítím, že nemám s hráči plný kontakt. Jazyková bariéra je pro mě při komunikaci s týmem velký problém," přiznal bývalý trenér Calgary.

"První, co musím říct, je, že události spojené s tragickou smrtí Alexeje Čerepanova nám stále nedovolují vrátit se na naši normální úroveň. A hokejové zkraty souvisí se špatným psychickým stavem hráčů," hledá Fleming příčiny výsledkové a herní krize.

"A za druhé: stále nám chybí disciplína a stoprocentní zaujetí pro zápas," prohlašuje bez obalu.

"Hlavní problém je v přístupu hráčů. Dobře je to vidět na tom, že tým vypadá v první třetině výborně, pak ale postupně převládá nedisciplinovanost a zbytečné vylučování," rozčiluje se Wayne Fleming v rozhovoru pro ruský deník.

Do rozhodujících chvil mám jen šest hráčů

"Hodně pracujeme na taktice v přesilovkách, ale mám jen pět nebo šest hráčů, s kterými můžu počítat do přesilovky či do rozhodujících okamžiků," konstatuje smutně.

Čtěte více: Další rána pro Omsk, Kudrna nastřílel čtyři branky

"Ale oni nemůžou strávit na ledě tolik času, musíme je umět nahradit. Nemůžu chtít po mladíčcích, aby dávali více gólů, když ti nejzkušenější do toho nedávají všechno," lamentuje kanadský trenér.

"Je jasné, že náš útok je bezzubý. Musíme se si s tím poradit a najít cestu ven," uzavírá Wayne Fleming nepříjemné hodnocení. Otázkou je, jak dlouho na zlepšení střelecké potence budou čekat netrpěliví ruští šéfové.

 

Právě se děje

Další zprávy