New York - Hokejisté Dallasu v nočním utkání zámořské NHL zvítězili na ledě Columbusu 5:4 v prodloužení. Jaromír Jágr ale nebodoval. Stagnující českou hvězdu zastoupili spoluhráči, především střelec rozhodujícího gólu, Švéd Loui Eriksson, který byl vyhlášen první hvězdou utkání.
Z českých hokejistů se prosadil David Krejčí, jenž jedním gólem přispěl k výhře Bostonu 4:1 na ledě New Yorku Islanders.
Kopeckého hattrick, Vokoun musel střídat
Česko-slovenská spolupráce stála za úžasnou výhrou Floridy nad Pittsburghem v poměru 6:4. Panteři excelovali především zásluhou autora hattricku Tomáše Kopeckého, jemuž zdatně sekundoval jeho český kolega Tomáš Fleischmann. Ten zaznamenal tři body za gól a dvě asistence.
V brance Tučňáků zahájil zápas Tomáš Vokoun, z branky se však poroučel ještě před polovinou utkání po čtvrté brance domácích. Český brankář tak navázal na nevydařené představení ze zápasu ve Philadelphii, kde dostal šest branek (z toho tři od Jakuba Voráčka).
Fleischmann dal stý gól v NHL
Vokoun se v utkání proti Floridě zviditelnil tím, že vyprovokoval bitku, do níž se zapojili všichni hráči, kteří byli na ledě, kromě domácího brankáře Jose Theodorea. Gólman Tučňáků po gólu Kopeckého na 2:1 napadl slovenského útočníka, jehož do branky natlačili hráči Floridy. Po incidentu rozdali rozhodčí pět trestů, Kopecký pykal čtyři minuty, Vokoun vyfasoval menší trest za hrubost.
Panthers už vedli 4:1, jenže hosté dokázali srovnat. Rozhodující gól vstřelil právě kopřivnický rodák Fleischmann. A byl to jeho jubilejní stý gól v NHL.
Naopak dařilo se jinému českému brankáři Ondřeji Pavelcovi. Kladenský odchovanec si připsal třicet zákroků a pomohl Winnipegu k výhře 4:3 na ledě New Yorku Rangers.
Výsledky NHL:
NY Rangers - Winnipeg 3:4 (0:0, 1:3, 2:1)
Branky: 30. Callahan, 50. Pyatt, 51. Stralman - 26. a 35. O. Jokinen, 28. a 50. E. Kane. Brankář Ondřej Pavelec odchytal za Winnipeg celé utkání, inkasoval tři branky z 33 střel a úspěšnost zásahů měl 90,91 procenta. Střely na branku: 33:32. Diváci: 17.200.
Washington - Carolina 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Branky: 8. Bäckström, 21. Erskine, 32. Carlson. Střely na branku: 40:33. Diváci: 18.506.
Columbus - Dallas 4:5 v prodl. (0:1, 2:2, 2:1 - 0:1)
Branky: 22. Nikitin, 27. Dorsett (Prospal), 47. Atkinson, 59. Umberger - 15. Morrow, 26. Roy, 29. Roussel, 54. Eakin, 64. Eriksson. Střely na branku: 20:39. Diváci: 11.523.
NY Islanders - Boston 1:4 (1:1, 0:2, 0:1)
Branky: 16. Cizikas - 7. McQuaid, 21. Marchand, 26. Krejčí, 59. G. Campbell. Střely na branku: 37:34. Diváci: 12.788.
Tampa Bay - Buffalo 1:2 (1:1, 0:0, 0:1)
Branky: 2. Stamkos - 11. Hodgson, 41. Myers. Střely na branku: 31:21. Diváci: 19.204.
Florida - Pittsburgh 6:4 (1:0, 3:4, 2:0)
Branky: 14., 24. 59. Kopecký (na druhou Fleischmann), 29. B. Campbell, 29. Goc (Fleischmann), 44. Fleischmann - 21. J. Neal, 30. Jeffrey, 35. Martin, 40. Kunitz. Tomáš Vokoun odchytal za Pittsburgh 28:54 minuty, inkasoval čtyři branky z 22 střel a úspěšnost zásahů měl 81,81 procenta. Střely na branku: 36:34. Diváci: 17:378.
Minnesota - Calgary 2:1 v prodl. (0:1, 0:0, 1:0 - 1:0)
Branky: 56. Zucker, 61. Parise - 11. Tanguay. Střely na branku: 30:21. Diváci: 18.703.
Vancouver - Phoenix 2:4 (0:1, 1:1, 1:2)
Branky: 32. Garrison, 54. D. Sedin - 15. a 60. Chipchura, 30. Boedker, 53. Vermette. Střely na branku: 31:22. Diváci: 18.910.
San Jose - Colorado 3:2 po sam. nájezdech (1:1, 1:0, 0:1 - 0:0)
Branky: 1. Couture (Havlát), 23. Galiardi, rozhodující sam. nájezd Marleau - 13. Kobasew (Hejda), 57. Olver (Hejda). Střely na branku: 41:27. Diváci: 17.562.
